Una scrittrice tesa a penetrare con struggente passione il quotidiano dell’esistenza umana, e lo fa con una musicalità pacata come una pioggerellina primaverile o forte e tonante come l’uragano. La poesia di Vittoria Saccà è fatta di versi dolcissimi come le carezze di un amante o sferzanti e penetranti come un marchio infuocato; scrive, inoltre, racconti e favole per ragazzi, commedie e articoli su giornali locali. Vive e lavora a Tropea.
Ninna nanna
(a na figghjia adottata)Dormi ninna mea!
Ca jeu ti vogghju beni.
Mammata no sugnu,
ma a ttia chi ti’ndi veni!
Dormi, ca veni a notti,
dormi, ninna mea;
dicimunci a pregherea
a Santa i’ Rumanea!
mamma duci e bella
chi ‘ndi mentisti anzemi,
no ‘ndi spartiri mai,
no ‘nci dari mai li peni!
Sta povera criatura
perdiu a’ so’ famigghja
e jeu, pi tantu tempu,
quantu volea ‘na figghja!
Ma Tu , o Rumanea,
ch’i subba tuttu vidi,
ma mandasti a mea,
e jeu cchju no ciangivi.
Dormi, ninna mea,
cchju no ‘nt’ammaraggiari,
mò chi tri mammi hai,
ti poi addurmentari.
E dormi ‘nte me vrazza,
o animeja mea!
Ca mammata eni cuntenta
e puru a Rumanea!
Trupia
Trupia è nu paisi
di suli, celu e mari,
aundi tutti i genti
si ponnu arricriari.
Pi chistu, cari mei,
e vi lu vogghju diri,
cu menti pedi ccà,
no si ‘ndi voli jiri.
E comu po’ dassari
stu bellu e cauddu suli
chi lu voli ’ncatinari
chi raggi e cu caluri.
Comu po’ dassari
stu celu subba a testa,
ca ogni jornu e a notti,
paratu è sempri a festa.
E u mari?
Du mari non vi dicu
chi faci pi sta genti!
‘Nci canta li canzuni
e i liga comu a nenti.
Ma allura, sta Trupia,
a tutti, chi ‘nci faci?
‘Nci faci a magaria
e nuju si ‘ndi vaci!
|
|
|
|
|
