Franco Pagnotta (Filandari - VV - 12.1.1951)

Franco Pagnotta č laureato in Lettere. Vive a Filandari, paese natio in provincia di Vibo Valentia. Ha vissuto per molti anni a Brescia dove insegnava nelle scuole medie.

Ha pubblicato: "Lapilli", ed. Aperion - Brescia -1990 e "Poesie" (in lingua). Per le opere in vernacolo ricordiamo "U Natali d’u zi’ Jennaru", ed. Frama Sud - Chiaravalle Centrale. Inoltre, per la casa editrice "Periferie" di Cosenza ha pubblicato il libro "Indecenza della domenica". Franco Pagnotta ha partecipato a diversi concorsi letterari ottenendo riconoscimenti e consenti di critica. L’autore si distingue anche per aver scritto commedie teatrali in dialetto, rappresentate in alcune scuole del vibonese.

Scrive per i periodici "Il Normanno" e "L’altra Provincia".

 

Si sarėa mari

Si sarėa mari
mi levaria ‘i ‘stu lettu
e accupparia tutta ’a terra mia.
‘A lavaria ‘i tutti ‘sti lordii
e di ‘stu sangu.
‘A risbigghiaria, ‘sta terra,
‘i troppu tempu addormentata.

Trasaria ‘nt’e casi
e lavaria tuttu,
puru ‘a facci ‘i ‘sta genti rassegnata.
‘A faciaria nova
‘sta terra mia.

‘A faciaria u torna com’a prima,
quandu nc’era sempri ’na canzuni
c’asciucava lacrimi e suduri.

Cancellaria tutt’i cosi amari,
si saria mari...

 

Tri lėttari

Nc’č ‘na parola curta curta
chi si pronunzia puru senza vuci.

‘Na parola chi nu’atri
chi capitammu o’ chianu ‘i sutta
‘i ‘stu condominiu chiamatu Italia
ndi portamu ‘n codu
’i quandu nescimmu.

Cu’ ‘a porta a fatica,
cu’ non s’a senti ‘i nenti
e cu’ mancu sapi ca l’avi.
‘Na parola profumata:
addura d’aranci, di ginestri,
di mustu e di trappitu.

‘Na parola curta curta
e ‘na storia longa longa,
fatta ‘i fami, d’amuri e di sangu.

Quantu sangu...
Tri lėttari ’cruci.

Tri lėttari e milli doluri: SUD.

 

Redazione gazzettino 
    di Tropea e dintorni

 

 

    www.tropeaedintorni.it